Dafad ddu’r teulu yn dychwelyd i fro ei mebyd, ymhell o’r
ddinas fawr. Merch dridegwbath oed â rhyw ddirgelwch ynglŷn â’i chefndir. Natur
a’r wlad o’i chwmpas yn ddelfrydol ar yr olwg gyntaf, ond gydag elfennau
sinistr yn llechu dan yr wyneb sinematig. Na, nid adolygiad arall o ddrama
noir-aidd y Gogledd ar S4C, ond un o bellafoedd gogleddol arall y tro hwn. Sweden.
Croeso i Rebecka Martinsson: Arctic Murders ar More4
bob nos Wener, a blonden nodweddiadol Sgandi (Ida Engvoll â rhyw dwtsh o’r gantores
Gwenno Saunders efallai?), twrna treth o Stockholm sy’n dychwelyd adre’ i hen
dref fwyngloddio Kurravaara, llawn helwyr a choetmyn, ar gyfer cnebrwn ffrind o
ficer a fu farw dan amgylchiadau amheus. Mae hon yn debycach i gyfres dditectif
ITV, Vera, na’i chyfnitherod Llychlynnaidd Saga Noren a Sarah Lund, er i’r
siwmper wlanog ymddangos yn y bennod hon. Roeddwn i’n poeni i ddechrau ei bod
hi braidd yn rhy dow-dow i mi. Hynny a’r ffaith iddi gael ei gosod tua hirddydd
haf, a phiwiad bach yn bla yn ardal y llynnoedd. Roedd y golygfeydd braf
hynny’n f’atgoffa i o ddrama Swedeg arall, Thicker
than Water, un arall o gynhyrchion Walter Presents.
Ond mae ’na gymeriadau difyr ymhlith criw’r Polisen lleol, gan gynnwys Mella
feichiog ddi-lol, ac yn y gymuned glos ehangach fel Nalle, bachgen ifanc Downs,
sydd hefyd yn rhan o olygfa wirioneddol ysgytwol y bennod tua’r diwedd. Ac fel
pob ffuglen gwerth ei halen, mae’r lleygwraig (gweler Jessica Fletcher Murder She Wrote a Nikki Alexander Silent Witness) yn gneud gwaith yr
heddlu drostyn nhw.
Dw i heb ddarllen na chlywed am ’run o nofelau gwreiddiol Åsa
Larsson, ond mae’r gwybodusion yn dweud bod y fersiwn deledu dipyn mwy dof a
llai gwaedlyd na’r gair print. Ond, gyda phennod 90 munud wythnos nesaf wedi’i
gosod ganol gaeaf noethlwm, mae hon i’r dim ar gyfer nos Wener aros-i-fewn ddarbodus
wedi’r Dolig.
