Bws i Nunlla


Wedi pinacl fawr Gŵyl Ddewi ar S4C, a phleidlais gyhoeddus a buddugol gan bobl Llanrwst, sori CYMRU, fydd Cân i Gymru ddim yn mynd ymlaen i Eurovision y Celtiaid wedi’r cwbl. Yn ôl y sôn, tydi’r cyfansoddwr, y Bonwr Tan Lan ddim yn gallu fforddio’r daith i An Daingean (Dingle) wedi’r cwbl er gwaetha’r wobr hael o £10,000. Tydio heb glywed am docynnau rhesymol SailRail, a’i bodio hi wedyn am Swydd Kerry fel pob roc a rolar gwerth ei halen. A chaiff Tomos Siop Jips ddim canu ‘Bws i’r Lleuad’ heb fand Tan Lan… er nad ydw i’n cofio gweld ei fand ar lwyfan Venue Llandudno ar noson y gystadleuaeth chwaith. Ta waeth, mae pobl Llanddoged wrthi’n gwerthu tocynnau raffl fel slecs rownd yr ardal i sicrhau bod Tomos Wyn yn gallu cynrychioli Cymru yn Werddon, trwy ganu cân wedi’i chyfansoddi’n arbennig gan enillydd y llynedd, Elfed Morgan Morris (a oedd, gyda llaw, wedi dewis 'Deffra' Gai Toms fel ei hoff ddewis). Hei lwc iddyn nhw, ond alla i ddim peidio â theimlo fod y gwylwyr a ffoniodd i bleidleisio am y gân fuddugol wedi’u twyllo braidd.

Bws i’r Lleuad? Nul points.

Radio Rwtsh

Dyma fwrw golwg achlysurol ar berlau ieithyddol Radio Cymru. Mewn eitem ar oleuadau traffig diddiwedd – sori, ffordd osgoi’r Bontnewydd-ar-wy, Powys - ar y Post Cyntaf y bore ’ma, dywedodd ein Dirprwy Brif Weinidog hoff fod ei lywodraeth yn ymrwymo "i ddelifro’r sgîm hwn".
Wel dýn, Ieu.

Cwlwm (newyddion) Celtaidd



“Noswaith dda. Dyma newyddion Cymru o stiwdios Bangor, Gogledd Iwerddon…”

Swnio’n wirion bost? Ddim felly, yn sgil cyhoeddiad yr Adran dros Ddiwylliant, Cyfryngau a Chwaraeon San Steffan heddiw mai partneriaeth rhwng darlledwr newyddion annibynnol Ulster a chwmni North Wales Newspapers Media sydd wedi ennill y tendr i gymryd lle newyddion ITV Wales ym mis Hydref eleni. Mae’n debyg fod tim Wales Live yn bwriadu agor stiwdio yn yr Wyddgrug a manteisio ar safle Chroes Cwrlwys o bosibl. Mae gan y cwmni record llwyddiannus iawn yn y Dalaith mae’n debyg, gan ddenu 34% o gyfran gwylwyr Gogledd Iwerddon o gymharu â 26% sy’n troi i wylio BBC Newsline. Yn ol y broliant, maen nhw’n gaddo pecyn newyddion eang dan fanter Wales Live, yn newyddion teledu, radio, papur newydd ac ar-lein, dros gyfnod peilot o ddwy flynedd. Tipyn mwy cyffrous ac uchelgeisiol na gwefan dila ITV Wales Tonight ar hyn o bryd, felly. Ac mae’r ffaith fod cwmni o’r Gogledd yn rhan o’r bartneriaeth newydd yn siwr o blesio’r northmyn sy’n poeni fod popeth wedi’i ganoli yng Nghaerdydd. Mae hen, hen, bryd inni gael cystadleuaeth gref i Lucy, Jamie a Derek a monopoli newyddion Saesneg BBC Wales...

Yn eironig, un o’r ymgeiswyr aflwyddiannus yma yng Nghymru, Tinopolis - yr archgwmni o Lanelli - sydd wedi ennill cytundeb i gyflenwi gwasanaeth newyddion cyfatebol i’r drydedd sianel yn yr Alban. A wnaiff Angharad Mair neu Siân Thomas fabwysiadu acen Glasgow ar gyfer newyddion nosweithiol After Six?

Ddy Ff**** Countdown!

Roedd 'na wynebau cochion ar raglen gwis fytholwyrdd Channel 4 wythnos hon pan ymddangosodd y llythrennau canlynol ar y bwrdd. Unrhyw awgrymiadau?

Cymdogion chwarter canrif

Gyda sylw mawr i ben-blwydd arbennig sioe sebon y Cocnis, mae ond yn iawn i’r Aussies gael mensh hefyd. Ydy, mae’n chwarter canrif ers i gymdogion clên Ramsay Street o Felbourne braf, gyrraedd ein cartrefi, gyda bêbs mewn bicini, pishyns efo pyrms, setiau sigledig a phlotiau simsan. Roedd cymeriadau cofiadwy fel Madge a Henry, Scott, Mike a Plain Jane Superbrain, Des a Daphne, Helen ein nain ni oll, Mrs Mangle fusneslyd a Bouncer y labrador bach del, yn rhan mor amlwg o f’arddegau â phlorod a chaneuon INXS - heb sôn am ryw hogan gwallt cyrls o ’Stiniog. Cofio dotio o glywed Pam Willis (y Gymraes Sue Jones) yn dweud brawddeg Gymraeg am ryw reswm anesboniadwy. Ac yn nyddiau coleg wedyn, glafoerio dros Annalise a Beth a rhyfeddu pan ddaeth Harold Bishop yn ôl o farw’n fyw pan roedd pawb arall yn tybio ei fod wedi boddi’n ochra Tasmania. Boddwyd y sioe wedyn gan glôns o bobl ifanc a ddewiswyd am eu phwwwwwwoargh ffactor yn hytrach na’u dawn actio, collais innau a’r BBC ddiddordeb, a symudodd y sioe i Channel 5. Ar ôl cael sbec fach yn ddiweddar, mae’r clôns ifanc del yno o hyd, a dim ond Dr Karl a Susan a Libby Kennedy, Paul Robinson a Lou Carpenter sy’n gyfarwydd i mi bellach.




Ond mae’n dal i ddenu rhyw 3 miliwn o ffyddloniaid Prydeinig bob amser cinio a phob nos am 5.35pm, er bod y gynulleidfa gynhenid yn gwegian. Er hynny, mae wedi’i gwerthu i tua 57 o wledydd ledled y byd, ac mae’n dal yn rhan annatod o drefn gwylio beunyddiol stiwdants y wlad. Pen-blwydd hapus Neighbours, a diolch am gymaint o atgofion hapus a heulog.
Ar ôl tri - “Neeeeeeeeibyrs, Everybody needs good neeeeeeeeibyrs…”



Bobol bach!

Peidiwch â chyffroi na chredu’n ormodol mewn beirniaid teledu. 'Ffernols celwyddog ydyn nhw. Achos pan ddatgelodd Derfel, adolygydd teledu Leri a Daf ar Radio Cymru yn ddiweddar, fod wyneb cyfarwydd o’r gorffennol yn dychwelyd i Gwmderi, mi aeth fy nychymyg yn drên. Grêt, meddyliais. Os ydi Neighbours yn gallu denu Paul Robinson yn ôl, ac Eastenders yn llwyddo i aduno Carol Jackson â’i chlan chavllyd, siawns y gallai cynhyrchwyr Pobol y Cwm chwifio siec swmpus o flaen cyn-gymeriad poblogaidd. Tybed ai Mrs Mac fydd yn dod adre ar ôl i’r dirwasgiad roi’r farwol i Bar Jean yn Sbaen? Neu Kath Jones yn dychwelyd i warchod ei mab a’i hwyr hoffus rhag Debbie ddieflig? Dic Deryn (Ifan Huw Dafydd) neu Meira (Sara McGaughey) hyd yn oed? Mae hen hanes rhwng y ddau heb sôn am gysylltiadau teuluol yn Dai Sgaffalde a theulu Penrhewl a Siop y Pentre? Neu Lisa (Beth Robert), y gnawes orau a welodd y Cwm erioed?

Ond na. Roedd y gwirionedd yn gymaint o siom â’r Chwe Gwlad i Gatland eleni. Yr enw mawr o’r gorffennol oedd…Norman Price. Na, nid cochyn Sam Tân, ond cyn-berchennog (am wn i) y Plas rhyw ddeng mlynedd yn ôl pan oedd Eileen yn gyw-gogydd yno a Denz dal i ffermio neu ddreifio’r lori gaca. O beth dwi’n cofio, rhyw gymeriad comig, ymylol braidd, oedd e, a ddiflannodd wrth i’r Plas fynd i ebargofiant fel llawer o leoliadau allanol y gyfres - does braidd dim sôn am glwb golff Breeze Hill na gwesty’r Glyndŵr bellach, naill oherwydd mympwy’r cyfarwyddwr neu fod yr union leoliadau allanol yn rhy ddrud/ddim ar gael mwyach. ‘Y Dorlan’ ydi’r lle dychmygol diweddaraf i ddod o nunlle, wrth i Norman Price ystyried a ddylai roi cytundeb i Adeiladwyr ABD (Dai a Brandon) neu i un o gronîs Ieuan Griffiths. Amser a ddengys a ddaw yn gymeriad canolog unwaith eto, neu’n diflannu i ryw ‘Bermuda Triangle’ o dir neb rhwng Cwmderi, Llanarthur a Chwrtmynach.
Beth nesa? Un o ecstras hynafol a chysglyd yng nghadair parker knoll Cartref Brynawelon ers talwm yn pendwmpian ar soffa’r Deri? Dwi’n disgwyl lot gwell na hynna erbyn deugeinfed pen-blwydd y gyfres yn 2014!!


Y ddinas fawr ddwys



Croeso i Gaerdydd 2010. Prifddinas fodern, gyffrous, 24/7, sy’n hudo Cymry Cymraeg ifanc o’r bröydd traddodiadol i fwynhau’r bywyd bras ar lan afon Taf, ymuno â chlîque CFCanna a thafarn y Fuwch Ddu, llosgi'r cerdyn credyd yn John Lewsyn a slochian siampên a sushi yn y bur hoff Fae? Wel, nid i gymeriadau’r ddrama gyfres Caerdydd beth bynnag, a ddychwelodd i’n sgriniau am y tro olaf nos Sul. “Mae’r diwedd yn dechrau” meddai cyflwynydd clogyrnaidd y sianel yn ei Wenglish gorau – pan fyddai “dechrau’r diwedd” yn swnio ganmil gwell a naturiol.

Ta waeth, mae bywyd y brifddinas wedi hen golli sglein i’r criw gwyllt a arferai fwynhau partis cocên a chwarae doctors a nyrsys yn nhoiledau’r Cynulliad. Mae Sara’r athrawes mewn gwewyr meddwl ynglŷn â’i charwriaeth ryfedd â Jamie sy’n pendilio rhwng y ddau ryw; Lea ddagreuol yn poeni fod rhywun wedi cipio a lladd ei bachiad diweddaraf; Emyr yn mynnu mai lojar ei ffrind gorau a ymosododd yn giaidd arno yn ei gartref; a Kate yn chwarae hefo tân wrth ddianc i bersona hollol gwahanol mewn basg a sysbendars gerbron ei chymydog. Ond Osian druan sy’n ei chael hi waethaf. Ar ôl goresgyn problemau gamblo a gorddos, cefnodd Kate ei gariad arno ar ddiwedd y bennod – gan chwalu’i fywyd yn deilchion fel y siandelïers anferthol a gwympodd arno yn y gegin. Mae’n ddigon i wneud i unrhyw un ganu’n iach i Grangetown, a dychwelyd i glydwch y gogs neu’r gorllewin.

Diolch byth, felly, am Tasha (Ffion Williams) a Dai (Aled Pugh) y pencampwr snwcer am dorri’r felan gyda’u castiau dwl a’u dawn dweud byrlymus. A chafwyd rhywfaint o gomedi anfwriadol gan Ian Saynor hefyd, wrth iddo’i ‘hamio’ hi am y gorau fel ei gymeriad yn Dinas ers talwm. Beth fydd tynged y criw yn y diwedd? A fydd rhywun yn wirioneddol hapus, yn canfod cymar oes ac yn bwrw gwreiddiau yn y ddinas fawr? A ddaw cyfrinach y corff i’r fei? Doeddwn i ddim yn ffan o’r stori Brookside-aidd hon o’r cychwyn cyntaf, pan gladdwyd Danny – gŵr Kate – dan y patio wedi damwain angheuol ar safle adeiladu Peter, cyn cloddio’r corff a’i losgi er mwyn cuddio’r dystiolaeth. Siawns y bydd y stori ych-a-fi hon yn dod i fwcl cyn hir, ac y bydd rhywun yn talu’r pris yn y diwedd. Efallai y gwelwn ni Peter, Kate ag Osian mewn cyfres ddilynol o’r enw ‘Carchar Caerdydd’!

Does dim dwywaith fod y cyfan yn edrych yn dda, wedi’i gyfarwyddo’n grêt, a’r gwaith camera’n drawiadol fel y golygfeydd panoramig o’r Stadiwm a’r Bae yn newid o ddydd i nos. Ond mae’n bryd i ni ac S4C droi ein golygon dramatig i ddinas neu dref newydd, ffres a gwahanol, bellach – Abertawe, Aberystwyth neu Bwllheli efallai - neu hyd yn oed tref ddychmygol a chymeriadau ffraeth Caersaint yn nofel newydd Angharad Price!



Doctor! Doctor!

Mi fydd Pasg eleni'n golygu lot, lot, mwy na chroesholi ac atgyfodi, wyau siocled a byns y Grog (hot cross buns yn ôl Cysill!!). Bydd tad! Achos nos Sadwrn, 3 Ebrill 2010, bydd Matt Smith (27 oed ac yn debyg i ryw ddarpar athro daearyddiaeth) yn camu allan o’r tardis fel y Doctor ’fenga erioed gyda’i gydymaith gwallt coch Amy Pond (Karen Gillan 22 oed). Ac er y bydd yna dardis, logo a chyfarwyddwr gweithredol a phrif awdur newydd yn Steven Moffat, mi fydd yr hen ffefrynnau fel y Daleks a’r Cyberddynion – heb anghofio’r golygfeydd o Gaerdydd a’r cyffiniau – yn dychwelyd i’n dychryn a’n difyrru. Amser a ddengys os byddwn ni'n hiraethu am fersiwn manic David Tennant o'r Doc... ond am y tro, mae'r antur a'r cyffro arallfydol ar fin cychwyn!

Diawl o barcio sal! Y Tardis tu allan i Cineworld, Caerdydd, adeg premiere byd o'r bumed gyfres gan BBC Cymru Wales

Bywyd a chyfresi newydd

Mae ’na si bod gwanwyn yn y tir o’r diwedd. Un cliw oedd rhaglen nosweithiol hyfryd Lambing Live ar BBC2, lle’r oedd y cyflwynydd brwd Kate Humble a llond sied o gamerâu yn dangos teulu’r Beavan yn ei chanol hi ar eu fferm yn Llandeilo Gresynni ger y Fenni. Rhyfedd na feddyliodd S4C am syniad tebyg cyn hyn, gyda Dai neu Daloni wrth y llyw. Ar y llaw arall, berig na fyddai’r cynulleidfa wledig, graidd, yn gwylio a hwythau dros eu pen a’u clustiau mewn brych a llaeth colostrwm – a ddim yn ffansio gweld yr un peth ar y bocs bach wrth gael paned a phum munud bach cyn y shifft nesaf.

Dechreuodd llu o gyfresi newydd i gyd-fynd â’r tymor newydd. Pethe yw’r rhaglen gelfyddydol ddiweddaraf (nos Fawrth am 8.25pm), gyda’r hen bennau eisteddfodol Rhun ap Iorwerth a Nia Roberts yn cyflwyno eitemau mor amrywiol o arddangosfa Kyffin i’r grefft o greu hen gwiltiau a sgwrs gyda’r Archdderwydd newydd. Digon difyr, heb os, ond llawer mwy ‘saff’ a chanol y ffordd nag arlwy arferol Sioe Gelf gynt. Mae ’na fwy o flas rhaglen gylchgrawn, diddychymyg braidd, yn hon. Gobeithio y bydd rhaglenni ategol Pethe Hwyrach yn gylch trafod diddorol a bywiog ar lun Newsnight Review – yn enwedig gan fod cyn lleied o gyfle i bwyso a mesur yn onest ffrwyth llafur ysgrifenwyr a chynhyrchwyr y genedl fach groendenau hon. Gobeithio y bydd ‘Clwb Darllen’ y gyfres yn dwyn ffrwyth hefyd, yn unol ag addewidion y wefan (www.s4c.co.uk/pethe).

3 Lle ydi teitl cyfres newydd nos Sul. Unwaith eto, fe wnes i gamsyniad wrth feddwl mai chwaer-gyfres 4 Wal (be' haru'r cyfryngis a rhifau, rhwng Taro 9, Wedi 3/7
) oedd hi, wrth i Aled Sam redeg allan o dai i sbecian drwyddynt wedi deng mlynedd. Beth gawson ni mewn gwirionedd oedd Cymry amlwg yn mynd â ni i dri lle (dallt?!) sy’n agos at eu calonnau. Roedd Tudur Owen yn ddewis da ar gyfer y rhaglen gyntaf, fel un o gymeriadau mwyaf poblogaidd y Sianel. Un o’i ddewisiadau oedd Trefri, fferm y teulu ym Môn, lle dysgodd sut i wneud drygau a thyfu mwstash amheus ar y naw. Yr wythnos hon, cawsom ein tywys o amgylch trindod arbennig Ffion Hague – meini’r orsedd Castell Caerdydd, Llyfrgell Genedlaethol Aberystwyth, a Chatraeth, yng nghanol eira mawr Swydd Efrog.


Meddyliwch - gwraig darpar Ysgrifennydd Tramor San Steffan (a’n gwaredo) yn cofleidio brwydr waedlyd yr hen Frythoniaid yn erbyn y Sacsoniaid ddiawl yn y 6ed ganrif!

Mrs Hague yn datgelu mwy na'r bwriad?


O Blasturton i Iet y Bompren


Haleliwia! mae’r ddrama Gymraeg wedi dychwelyd i slot arferol nos Sul. Ac mae’n amlwg fod rhywbeth go arbennig ar y gweill, wrth i S4C ein pryfocio trwy fflachio’r teitl Cwcw adeg egwyl rhaglenni. Deall wedyn mai fersiwn dwy ran o ffilm 165 munud gan Delyth Jones ydi hi mewn gwirionedd, a enillodd deitl y ‘Ffilm Ryngwladol Orau’ yng Ngŵyl Ffilmiau De Affrica. Addawol iawn, felly. Ond petruso a phoeni rhywfaint wedyn o gofio fod BAFTA wedi mopio’n lân â babi arall Delyth Jones, Fondue Rhyw a Deinosors, yn y ddegawd ddiwethaf. Roedd honno, am dri chwpl yn chwilio am y bywyd gwledig nefolaidd a drodd yn uffern ar y ddaear, yn rhy honco bost i mi. Ond dyma benderfynu rhoi cynnig ar hon, a diolch bod ffilm Gymraeg newydd i’w chael o gwbl mewn cyfnod anodd drybeilig o golli cyllideb a gwylwyr.

Stori Jane Jones sydd yma (Eiry Thomas), sgriptwraig cyfres sebon symol o’r enw ‘Dr Gareth’ (olynydd ciami i Dr Elen a Glan Hafren, tybed?!) ac sy’n briod i brif seren y gyfres, Sam Llewelyn (Rhys Richards). Ond mae bywyd yn boen i Jane druan, wrth i gyw-olygyddion “hollwybodus” chwynnu’i sgriptiau gwreiddiol i ddim, a’i bwli alcoholig o ŵr yn dibrisio’i gwaith fel “mond cachu” a’i chyhuddo o fod yn lesbiaidd fel ei harwres Virginia Woolf. A’i nerfau’n rhacs, mae’n penderfynu ffoi o uffern y ddinas gyda John Jones yr optegydd (Aneirin Hughes), enaid hoff cytûn sydd hefyd am ddechrau o’r newydd. Ar ôl neidio i’w campyrfan, maen nhw’n ymgartrefu mewn bwthyn bach del yn y wlad, ac yn ailfedyddio’u hunain yn Martha Olivia, sy’n iachau pobl drwy’u traed, a Morgan Oliver y saer coed. Ond mae pentref swreal ‘Iet y Bompren’, gyda chartrefi to gwellt a cherbydau o’r pumdegau, yn rhy ddelfrydol o’r hanner, ac erbyn y diwedd, daeth rhyw ias oer a cherddoriaeth sinistr yn sgil ymweliad gwraig ddieithr (Gaynor Morgan Rees) â’r cwpl perlewyg o hapus…

Mae hon yn gweithio ar sawl lefel - drama gyffrous am wraig yn dianc o’i phriodas dymhestlog; dychan deifiol ar gyfryngis Caerdydd; a’r ffin beryglus o denau rhwng byd y breuddwydion a’r byd go iawn. Rhaid canmol y ddau brif ran - Eiry Thomas â’i hystumiau a’i hosgo’n cyfleu’r greadures eiddil i’r dim; a Rhys Richards yn llwyddo i frawychu a maldodi mewn chwinciad fel cymeriad dan ddylanwad y botel. Mae na ddarnau doniol iawn, iawn ynddi. Ac fe wnaeth y gwaith camera yn fawr o brydferthwch Miss Marple-aidd ardal Merthyr Mawr, ger Pen-y-bont ar Ogwr.

Pwy a ŵyr beth sy’n wir a beth yw ffrwyth dychymyg bregus Jane/Martha? Rhaid gwylio nos Sul nesaf i wneud synnwyr o’r cyfan - os o gwbl!

Lle hoffwn fod

Dydd Llun arall...

Cawl a Chân i Gymru


Mae sbloets gerddorol ein diwrnod cenedlaethol drosodd am flwyddyn arall, ac wedi hollti’r gwylwyr Cymraeg (wel, rhyw ddwsin ohonom ni) fel arfer. Ie, diwrnod cawl a chân i Gymru. Mae’r fformat mor gyfarwydd ag erioed. Wyth ymgeisydd, panel X- Ffactoraidd dibwys o gantorion ddoe a heddiw, cynulleidfa’n clapio fel y cythrel dros fab Dilys siop jips o Lanbedinodyn neu ferch Eirlys y Post o Gwm-sgwt, cantorion cefndir camp, a dau gyflwynydd del ond braidd yn ddigymeriad. Ac er gwaetha’r holl ymdrechion i symud gyda’r oes trwy gynnwys band o ddarpar Gruff Rhysiaid ar y rhestr fer, doedd ganddyn nhw – a fydd ganddyn nhw – ddim gobaith mul o ennill. Cân i Gymru ganol y ffordd sy’n mynd â hi bob amser.

Iawn, mae’r cyfan yn edrych yn slic o broffesiynol fel arfer, ac roedd y teitlau agoriadol o logo CiG yn hofran dros olygfeydd eiconig o’r henwlad yn drawiadol dros ben - ond rhaid gofyn y cwestiwn – i be’n union? Ar ôl ennill cystadleuaeth ddrudfawr mewn stiwdio sgleiniog gerbron cynulleidfa deledu o filoedd, mae’r buddugwr yn mynd drwodd i gynrychioli Cymru mewn ’stafell gefn rhyw dŷ potas bach yn Dingle yn erbyn pibyddion o Lydaw, ffidlwyr o’r Alban neu ffal-di-ral-di-ralwyr o Ynys Manaw.

Ond gan ei bod hi yma i aros, ac yn rhan mor annatod o ‘arlwy’ Gŵyl Ddewi S4C, beth am chwynnu ambell beth?

Owen Powell: Nid cyflwynydd naturiol mohono. Mae’n edrych fel cwningen wedi’i dallu gan oleuadau car, ac yn straffaglu i ofyn y cwestiynau iawn dan bwysau’r cloc. Ond croeso iddo fod yn un o’r panel dethol caneuon, ac yntau’n gymaint o bedigri cerddorol. Ac eto, beth ddiawl oedd ymdrech erchyll Tudur Morgan yn da yn yr wyth olaf?! Roedd Martin Beattie yn enillydd haeddiannol gyda 'Cae o Yd' yn y flwyddyn 2000, ond roedd ei berfformiad eleni yn debycach i gae o gachu.

Problem awyrgylch: PA awyrgylch? Mae’n rhaglen fyw, gyffrous i fod. Roedd y cyfweliadau gefn llwyfan bol buwch gyda Rhodri Cohen-Owen mor fflat â Sir Fôn, gyda gormod o hen gwestiynau diog fel “shwt ’chi’n teimlo” a “wnaethoch chi fwynhau?” sy’n bla mewn cyfweliadau teledu o ochr llwyfan eisteddfodau. Beth am ddychwelyd i’r arferiad ychydig flynyddoedd yn ôl, o gysylltu â chamerâu mewn gwahanol rannau o’r wlad - partis neuadd breswyl Gymraeg, tafarn, clwb rygbi, cinio gŵyl Ddewi Merched y Wawr neu Ffermwyr Ifanc, neu hyd yn oed deuluoedd cyffredin sy’n wir ffans o’r rhaglen - unrhyw beth, er mwyn cael barn di-flewyn-ar-dafod y gwylwyr go iawn.

Y Panel: Syniad eithaf newydd ond lled-lwyddiannus yn unig. Mae gormod ohonyn nhw jest yn palu pwyntiau rhy gyffredinol a clichéaidd am ‘alaw hyfryd’ a ‘geiriau da’ heb roi barn bendant mewn gwirionedd. Iawn, efallai ei bod yn bwysig aros yn ddiduedd rhag effeithio ar y bleidlais derfynol, ond beth yw’r pwynt? Roedd yn teimlo braidd fel esgus i lenwi 5 munud wrth baratoi’r llwyfan ar gyfer y perfformiwr nesaf. Ar y llaw arall, roedd Aloma (heb Tony) a Dyl Mei yn ddifyr ac yn siarad sens - gyda’r naill yn cwestiynu a oedd unrhyw un o ganeuon y noson yn werth £10,000 (trafoder) a’r llall yn annog y gwylwyr i bleidleisio dros y gân orau ac nid eu bro. Go brin y gwrandawodd neb, wrth i dri chwarter poblogaeth Dyffryn Conwy a giang Glanaethwy feddiannu’r ffôns…

Llongyfarchiadau i Alun Tan Lan a Tomos Wyn beth bynnag. Gyda llaw, ‘Deffra’ gan Gai Toms oedd fy ffefryn personol i. Ac na, tydi hynny’n ddim i’w wneud â’r ffaith fod fy chwaer yn arfer â chanu lleisiau cefndir i Mim Twm Llai a bellach yn athrawes yn y Moelwyn. Roedd hi’n gân fachog, gofiadwy, anthemig sy’n dal yn fyw yn y cof bythefnos wedyn. Roedd naws Affricanaidd, soniarus ‘Pob Siawns’ Lowri Evans yn gynnig gwahanol braf hefyd. Ond wedi dweud hynny, fe gyfaddefodd fy mós heddiw ei bod hi’n hymian ‘Bws i’r Lleuad’ yn ddiddiwedd yn ei phen, diolch i DJs Radio Cymru. Sori Geinor.

ON: Ar Radio Cymru bnawn Sul diwethaf, fe chwaraeodd Lisa Gwilym un o glasuron cynnar aelod o’r panel eleni, sef ‘ Bys o’r Lloer’ gan Endaf Emlyn. Sbŵci!

Cymru a Hollywood am byth!

Matthew Ni a'i chwaer (Rachel Griffiths) a'i fam (Sally Field) yn Brothers and Sisters.

Onid yw teitlau rhaglenni’n gamarweiniol ar y naw? Daeth pecyn o dapiau cyfresi newydd S4C drwy'r post yn ddiweddar, a phan welais i’r teitl Mr Hollywood a Matthew Rhys ar glawr un ohonynt, mi suddodd fy nghalon. "Hei ho, dyma ni" meddyliais, "Rhaglen arwynebol Hello-aidd yn portreadu bywyd braf yr actor ifanc o Gaerdydd ar sét Brothers and Sisters yn heulwen Califfornia’ (More4, bob nos Iau am 10yh), meddyliais. Diolch byth, roeddwn i’n rong. Beth gawson ni mewn gwirionedd oedd rhaglen ddogfen eithriadol o ddifyr gyda stori gystal ag unrhyw ddrama dros ben llestri Americanaidd - ond bod hon yn wir bob gair. Stori ryfeddol am fab fferm Cymraeg a ymfudodd dros yr Iwerydd, dod yn filiwnydd ac yn dirfeddiannwr ardal lle saif arwydd eiconig ‘Hollywood’ heddiw.

Heddiw, mae gan Matthew Rhys ddiddordeb obsesiynol bron yn hanes Griffith Jenkin Griffith (1850-1919) o Ben-y-bont ar Ogwr. Wedi magwraeth dlawd ar fferm Pen-y-bryn, llwyddodd i gynilo digon o arian i brynu tocyn llong o Lerpwl i Efrog Newydd (Mr Griffith, nid Mr Rhys), cyn ymuno â’r llu o Gymry eraill yng ngweithfeydd haearn Danville, Pennsylvania. Newid cyfeiriad yn llwyr wedyn, ac ennill cyflog anhygoel o $1,000 y mis fel gohebydd mwyngloddio’r Daily Alta California yn San Fransisco ar ôl dweud celwydd noeth am ei gymwysterau. Gwnaeth ei ffortiwn a phrynu ransh 5,000 erw ar gyrion Los Angeles, troi tir diffaith yn dir ffermio ffrwythlon, agor parc enfawr i’r cyhoedd, ac adeiladu ffordd i gysylltu’r ddinas a’r môr - sef Sunset Boulevard heddiw. Pwy ddeudodd nad ydi’r Cymry’n ddigon mentrus?


Ond er gwaethaf ei haelioni, roedd ochr ddu iawn i’w gymeriad. Saethodd ei wraig mewn “gwallgofrwydd alcoholaidd”, a chafodd ei garcharu am ddwy flynedd. Bu farw’n gyfoethog yn ariannol, ond yn dlawd o ran cyfeillion. Serch hynny, mae cofeb ohono’n croesawu ymwelwyr i Griffith Park a’r Griffith Observatory hyd heddiw - lle i enaid gael llonydd o ddwndwr a mwrllwch y ddinas fawr - gan gynnwys Cymry Cymraeg o Lambed i Gaernarfon a welwyd yn loncian, chwarae golff ac ymlacio yno ar ddiwedd y rhaglen.

Roedd Matthew Rhys yn ei elfen wrth adrodd ac actio’r hanes, a defnyddiwyd techneg effeithiol o rannu’r sgrîn yn ddwy i ddangos golygfeydd ddoe a heddiw o’r un lle. Yr unig fan gwan oedd yr arfer o grynhoi’r stori ar ôl pob egwyl, a’r cyflwyniad ych-a-fïaidd “Fy enw i yw Matthew Rhys, ac rwy’n ymchwilio i hanes…” – prawf bod y cynhyrchydd wedi mopio gormod efo’r arddull Americana.

Mae’n anodd credu fod un o Gymry Cymraeg mwyaf dylanwadol Califfornia yn gwbl angof i ni adref. Petai’n Wyddel neu’n Albanwr, byddai wedi’i osod ar bedestal y byd ac yn destun ffilm epig gyda Colin Farrell neu Gerard Butler. Berig fod Griffith Jenkin Griffith yn ormod o bechadur i drigolion Gwlad y Menig Gwynion.

'Stendyrs a'r Samariaid


Bum mlynedd ar hugain yn ôl, roeddwn i’n gyw-ddisgybl yn Ysgol Uwchradd Dyffryn Conwy, Llanrwst. Dyma flwyddyn cyhoeddi record gyntaf siwpyrgrwp y dref, Y Cyrff, a phan gynhaliwyd cyngerdd enfawr ‘Dwylo dros y Môr’ ym Mhrifwyl y Rhyl. Blwyddyn fawr clwb pêl-droed Dinas Bangor yn erbyn Atletico Madrid, a thrychineb stadiwm Heysel yng ngwlad Belg. A blwyddyn cychwyn cyfres sebon fwyaf drud ac uchelgeisiol S4C ar y pryd, ac un newydd sbon ar BBC1.

Chwarter canrif yn ddiweddarach, mae Dinas wedi hen ddiflannu dan donnau Bae Caerdydd, tra bod Eastenders yn mynd o nerth i nerth. A nos Wener diwethaf, fe ddathlwyd mewn steil gyda phennod fyw i ddatgelu llofrudd diweddaraf Albert Square - sy’n addas o gofio mai marwolaeth hen drempyn agorodd y bennod gyntaf ym 1985.

Ydy, mae cyfres y Cocnis yn gyfystyr â chymeriadau’n dod yn ôl o farw’n fyw, a straeon tywyll a thruenus o ddigalon. Ac roedd y bennod arian yn enghraifft glasurol o hynny, gyda’r trigolion yn bytheirio a chyhuddo’i gilydd o ladd Archie Mitchell, a phriodfab ifanc yn disgyn i’w farwolaeth o ben to wrth geisio dianc rhag yr heddlu. Anghofiwch am y siampên, ffoniwch y Samariaid!
Dw i’n cyfaddef nad ydw i’n ddilynwr brwd ers y nawdegau, pan roedd yna Gymro bach o’r enw Huw (Richard Elis, un o ser Ar y Tracs dros y Nadolig) yn sgwatiwr ar y Sgwâr. Mae’n hawdd bod yn snob sebon, ac wfftio rhywbeth sy’n fawr ddim ond delfryd sgriptwyr dosbarth canol o fywyd dosbarth gweithiol de-ddwyrain Llundain ac mor gredadwy ag ymddiheuriad gan Tiger Woods. Ond roedd pennod nos Wener yn werth ei gweld, er mwyn profi cyffro’r darllediad byw a chanfod dirgelwch y llofrudd – tipyn o gamp, pan fo’r wasg dabloid yn enwog am ddatgelu a difetha straeon wythnosau ymlaen llaw fel arfer. Roedd rhan ohonof yn ysu i weld pethau’n mynd o chwith, ond heblaw am un actor yn cael pwl o amnesia, gwaith camera go herciog ar brydiau, a llifoleuadau bron â dallu’r olygfa gloi, roedd hi’n bennod wirioneddol gyffrous. Bron y gallech glywed calonnau’r cast yn curo fel gordd dan yr holl adrenalin. Ac roedd ambell un yn actio i’r carn dan bwysau’r bennod fyw, yn enwedig Lacey Turner fel Stacey, y llofrudd ifanc beichiog, gweddw, â phroblemau iechyd meddwl. Mae rhywbeth bach yn poeni pawb...
’Sgwn i a fydd cynhyrchwyr Pobol y Cwm yn barod i fentro’r un fath ymhen pedair blynedd, i ddathlu deugeinfed pen-blwydd y gyfres Gymraeg? Wedi’r cwbl, hi ydi cyfres sebon teledu hynaf y BBC!

Rhwydd gamwr

Croeso’n ôl i’r gyfres ddogfen ragorol O’r Galon, gyda’i straeon difyr, dadlennol ac amrywiol tu hwnt - o ymweliad teulu o Abertawe i wersyll-garchar aflan y Natsïaid lle lladdwyd eu mam-gu, i hanes Maer Cymraeg o Ddyfnaint sy'n byw bywyd i’r eithaf. 'Bywyd y Bugail' oedd testun rhaglen nos Fawrth diwethaf, gyda phortread hyfryd o Erwyd Howells, Capel Madog, yn nhopiau Pumlumon. Dyma un o fugeiliaid traddodiadol olaf Cymru, meddai’r llefarydd, sy’n dal i grwydro’r tiroedd anghysbell gyda’i gŵn defaid ffyddlon yn hytrach nag ar feic cwad. Roedd hi’n stori drist iawn ar yr olwg gyntaf - colli’i wraig yn greulon o ifanc yn 28 oed, a’i adael gyda mab a merch tair a phedair oed. Ond gyda chymorth teulu a chymdogion i fwydo a gwisgo’r ddau fach, a phrysurdeb y tymor wyna yn fuan wedi’r brofedigaeth lem, fe ddaeth drwyddi. Hynny, gyda “diolch tragwyddol” i bobl y fro. A heddiw, mae yntau’n ad-dalu’r diolch hwnnw trwy gyfrannu’n llawn at fywyd crefyddol a chymdeithasol gogledd Ceredigion. Roedd yn mwynhau’r gorau o ddau fyd. Ar un llaw, roedd wrth ei fodd yng nghanol tawelwch ac unigeddau’r mynyddoedd mawr, ac ar y llaw arall, yn gwerthfawrogi cwmni a chwerthin pobl adeg cneifio yng Nghwm Elan, wrth gyflwyno sgwrs a sleids i’r henoed neu arwain noson werin mewn neuadd bentref. Ac yng nghanol sŵn a phrysurdeb gwyllt ein bywyd uwch-dechnoleg ni, gallaf weld pam. Roedd yma waith camera trawiadol iawn, gyda’r defaid fel morgrug gwynion yn nadreddu drwy’r bryniau o bell. Ac roedd troslais tyner Daniel Evans, yr actor amryddawn o Gwm Rhondda, i’r dim wrth adrodd hanes y bugail hynaws.


Fe wnaiff les i wleidyddion hen a newydd fel Rod Richards a Chris Bryant wylio’r rhaglen hon yn lle lladd ar S4C bob gafael. Pan dorrodd y stori am fethiant rhaglen Sgorio i ddenu’r un gwyliwr o gwbl am 11.30pm nos Lun, 14 Rhagfyr, roedd y ddau dwpsyn yn barod i borthi syniadau Daily Mail-aidd yn erbyn y sianel Gymraeg. ‘Rhowch stop ar S4C!’ oedd eu cri, ‘a dychwelwch i’r hen drefn o blannu ambell raglen Gymraeg yng nghanol y rhai Saesneg, fel Pobol y Cwm am 7.30pm ar BBC2’. Ond, roedd y ddau dwpsyn yn dawedog iawn fis yn ddiweddarach pan lwyddodd Sgorio i ddenu bron i hanner miliwn o ffans Caerdydd a Bryste i wylio gêm cwpan Lloegr. Ac mae’r ffigurau gwylio yn saff o saethu drwy’r to wythnos i’r Sadwrn, wrth i S4C ddarlledu gêm fyw Caerdydd a Chelsea ym mhumed rownd y gystadleuaeth. Dwi’n siŵr fod peiriant cyhoeddusrwydd y Sianel yn codi stêm yn barod.

Pobol y Bae


Mae’r datganoli mawr ar waith. Na, nid ym myd llywodraeth Cymru, ysywaeth. Mi fyddaf yn ganol oed ac yn dal i bechu pobl Treorci cyn y bydd palas pren a gwydrog Bae Caerdydd yn llwyr haeddu’r teitl Senedd. Ond mae yna bethau mawr ar y gweill yn nghongol arall o’r Bae. Wythnos diwethaf, clywsom am gyhoeddiad hynod gyffrous y Bîb i agor ‘pentref drama’ ar safle 27 erw yno, mewn cyfnod pan fo cymaint o gwtogi a cholli swyddi. Y nod yw symud actorion a chynhyrchwyr BBC Cymru Wales o stiwdios Llandaf i rai tipyn mwy modern a sylweddol yn y Bae, gan ddod â chriw Pobol y Cwm a theulu Doctor Who dan yr un to. Dychmygwch Rodfa Lloyd George fel Sunset Boulevard Cymru, ac enwogion megis Matt Smith a Gwyn Elfyn yn ciwio’n Cadwalladers. Bydd ffotograffwyr Golwg ac OK yn paffio am y lluniau gorau!

Ydy, mae bosus Broadcasting House yn mentro y tu hwnt i’r M25 - a’r ffaith eu bod dan bwysau i ddyblu cynyrchiadau o Gymru ar BBC Prydain gyfan erbyn 2016. Nid bod hynny’n golygu y clywn ni fwy o acenion Cymreig (h.y., y cymoedd) ar y rhwydwaith chwaith, wrth symud Casualty o Fryste i Gaerdydd yn haf 2011. Dw i’n cymryd y bydd y gyfres sebon mewn ’sbytu wedi’i lleoli yn nhref ddychmygol Holby o hyd, ac y bydd y dyn camera’n piciad dros Bont Hafren i ffilmio golygfa o Bont Clifton i blesio selogion y West Country. Os felly, dim ond Charles Dale (Big Mac y porthor twp) a Suzanne Packer (Tess y nyrs glên) fydd yr unig stamp ‘Gymreig’ arni, a llond ward o ecstras lleol, mud. Mae’n amheus gen i a fydd Torchwood yno, gyda’r sïon y bydd y bedwaredd gyfres yn mynd i America. Mae’r criw cynhyrchu gwreiddiol - Russell T Davies, crëwr y gyfres, a Julie Gardner, cyn-bennaeth drama BBC Cymru - wedi gwreiddio’n Los Angeles. Americanwr yw’r prif gymeriad, Capten Jack (John Barrowman), ac mae’r rhan fwyaf o’r cymeriadau gwreiddiol naill ai wedi’u lladd neu adael i fagu teulu (Eve Myles fel Gwen). Heb anghofio’r ffaith fod y pencadlys eiconig ger Canolfan y Mileniwm wedi’i chwythu’n rhacs jibiders gan fom yn y gyfres ddiwethaf. Mi fyddai colli Torchwood yn ergyd mawr i froliant ‘Gwnaed yng Nghymru’ y BBC.

Yn y cyfamser, gobeithio na fydd Pobol y Cwm yn mynd yn angof yng nghanol y ‘mawrion’ Saesneg. Bydd Stryd Fawr Cwmderi yn cael ei hail-greu yn y Bae, gyda’r gobaith am fwy o setiau mewnol fel Cegin Anita, a rhai allanol fel iard go iawn i gwmni Dai Sgaffalde. Er gwaetha’r holl ddarogan gwae am golli gwylwyr, dyma gyfres ddrama bwysicaf a fwyaf poblogaidd S4C o hyd. Mae’n bwysig bod yna fuddsoddiad sylweddol yn elfen Gymraeg y Pentref Drama newydd hon.