Tydi coedwigoedd heb gael fawr o chwara teg gan awduron
ffuglen ’rioed. Beiwch yr hugan fach goch efallai. Achos mae bron pob nofel neu
gyfres codi ias sydd wedi ’nghadw’n ddiddig dros y misoedd diwethaf wedi’u
gosod yno, o fforestydd maith ardal Ardennes Gwlad Belg yn The Break (Netflix) i Dublin
Murders RTÉ/BBC a’r gyfres olaf o The
Sinner (Netflix) efo’r orwych Bill Pullman.
Dw i ar fin gorffen The
Woods, addasiad o nofel ddirgel Harlan Coben wedi’i
thrawsblannu o dalaith New Jersey i Wlad Pwyl heddiw fel ‘W głębi lasu’. Hwyrach er mwyn bodloni cwota
cyfresi Ewropeaidd Netflix mewn iaith heblaw’r Saesneg.
Cyfres sy’n olrhain Paweł Kopiński, twrna a thad sengl o Warszawa sy’n dal wedi’i
greithio gan ddiflaniad ei chwaer Kamila yn ystod gwersyll haf chwarter canrif
ynghynt a dim son am gorff. Mewn coedwig wrth gwrs. Ond pan fo corff dyn ifanc
oedd yn digwydd bod gyda’i chwaer ar y pryd, yn glanio ar fwrdd marwdy lleol yn y presennol, mae Paweł yn gorfod ymgiprys â’r posibilrwydd fod Kamila yn fyw wedi’r
cwbl. Mae’r gyfres yn pendilio’n ôl a mlaen rhwng '94 a 2019,
rhwng hen gariadon a gelynion, a rhwng achos proffesiynol o erlyn llanc ifanc a
gyhuddwyd o dreisio merch mewn parti – llanc sy’n digwydd bod yn fab i
newyddiadurwr dylanwadol â fendeta personol yn erbyn Paweł.
 |
| On'd oedden nhw'n ddyddie da? |
Er bod yr holl fynd a dod rhwng y gorffennol a’r
presennol braidd yn ddryslyd ar brydiau, a braidd yn ansicr i lle mae’r holl
isblotiau’n mynd â ni, mae perfformiadau gafaelgar yr hen a’r ifanc a’r elfen
gref o ddirgelwch “Lle’r aeth Kamila?” yn gadael blas mwy. Ac mae'n cyffwrdd â phynciau mawr ein dydd, o ryw cydsynio, trais domestig i agweddau gwrth-Iddewig. Rhowch gynnig arni.
A dw i wastad wrth fy modd yn gweld llefydd a chlywed ieithoedd llai cyfarwydd ein
cyfandir mawr ni ar y sgrin fach.
A chyfraniad Cymru i’r genre? Mae’n siŵr mai
cyfres gynta’ Craith ydi’r amlycaf,
lle’r oedd Gillian Elisa a Rhodri Meilir yn actio'r fam a’r mab
erchyll fel hen fleiddiaid cas y caban pren yng nghrombil duaf Eryri.
 |
| Rapsgaliwn ar y clwt |
